いつもGARNiDELiAを応援いただきありがとうございます。

9月21日（土）に予定されておりました「GARNiDELiA 10th anniversary stellacage tour 2024 -Link The World-」香港公演は、主催者の都合により中止となりました。追加の情報につきましては、こちらのHPで随時お知らせいたします。

【中止公演】
9月21日（土）香港 Hong Kong Convention and Exhibition Centre（香港会議展覧中心）
主催：北京瓴壹文化创意有限公司
お問い合わせ：info@lycreation.com

楽しみにしてくださっていたファンの皆さま並びに関係各位にはご心配・ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解・ご了承の程よろしくお願い申し上げます。


===

【GARNiDELiA 10th anniversary stellacage tour 2024 -Link The World-】CANCELLATION / Hong Kong

We regret to announce that the show planned for September 21st in Hong Kong has been cancelled due to the circumstances of the local organizer. We apologize for any disappointment.
For further information, please refer to this official site.

【Cancelled Show】
Saturday, September 21st, 2024
Hong Kong - Hong Kong Convention and Exhibition Centre
Organizer：北京瓴壹文化创意有限公司
Contact：info@lycreation.com

Your warm understanding will be highly appreciated.


====

关于【GARNiDELiA 10th anniversary stellacage tour 2024 -Link The World-】
香港站演唱会中止的通知。

感谢您一直以来对 GARNiDELiA 的支持。

原定于9月21日（星期六）举行的「GARNiDELiA 10th anniversary stellacage tour 2024 -Link The World-」香港站因主办方的原因中止举办。更多相关信息将在HP随时更新，敬请关注。

【中止演出】
9 月 21 日（星期六） 香港会议展览中心
主办单位：北京瓴壹文化创意有限公司
咨询：info@lycreation.com

由于演唱会中止，给期待此次活动的歌迷和相关各方带来了不便和担忧，在此深表歉意，敬请谅解。
===